Hommage de LatFran à Mario Vargas Llosa
Hommage de LatFran à Mario Vargas Llosa

Hommage de LatFran à Mario Vargas Llosa

À lire :

🇫🇷  Mario Vargas Llosa (1936-2025) s’en est allé ce dimanche 13 avril. Il est considéré comme un des grands auteurs latino-américains. Ecrivain péruvien né le 28 mars 1936 à Arequipa, naturalisé espagnol, il est romancier, essayiste, mais également homme politique. Après un doctorat en littérature obtenu à l’université de Madrid en 1958, il devient très vite un des auteurs d’une période qualifiée de « boom latino-américain »,  avec la publication de Los Jefes en 1959. 

Considéré comme l’un des plus grands auteurs latino-américains, il est lauréat du prix Nobel de littérature en 2010 pour son œuvre qui explore les structures du pouvoir et les luttes individuelles dans des contextes sociaux complexes. Ses romans les plus connus incluent La Ville et les Chien (1963), La Maison verte (1966), Conversation à la cathédrale (1969), La Guerre de la fin du monde (1981), La fête au bouc (2000, Le dedico mi silencio (2023). 

Il est également célèbre pour son engagement politique : initialement proche de la gauche et influencé par l’œuvre de Jean-Paul Sartre et par le marxisme, il évolue vers des positions libérales dans les années 1980. Il se présente à l’élection présidentielle péruvienne en 1990, mais perd face à Alberto Fujimori.

Mario Vargas Llosa est reconnu pour son style littéraire riche, mêlant réalisme, satire et expérimentation narrative, et pour son analyse des dynamiques sociales et historiques en Amérique latine. Francophile et francophone, il est le premier écrivain à être élu  à l’Académie française (2021) sans avoir écris un seul ouvrage en français (en raison de la pandémie de Covid-19, son intronisation officielle ne se déroulera qu’en février 2023). Mais, il est aussi le premier auteur étranger à être publié de son vivant dans la prestigieuse collection de La Pléiade.

LatFran lui consacre un hommage particulier, saluant son engagement, son réalisme et toujours la force de la volonté qu’il n’a cessé de porter durant une vie de roman. En effet, son existence a été portée par des retournements de situation, un foisonnement d’évènement, de ruptures notamment avec Gabriel García Márquez, et de fidélités à des idéaux qui placent la Liberté dans le cœur d’une action sans cesse renouvelée. 

Le Président de LatFran, Pascal Drouhaud, a eu le privilège d’être invité et d’assister à l’intronisation de Mario Vargas Llosa à l’Académie française, le 9 février 2023. En voici un souvenir.

🇪🇸  Mario Vargas Llosa (1936-2025) falleció este domingo 13 de abril. Es considerado uno de los grandes autores latinoamericanos. Escritor peruano nacido el 28 de marzo de 1936 en Arequipa, naturalizado español, es novelista, ensayista, pero también político. Tras doctorarse en Literatura por la Universidad de Madrid en 1958, se convirtió rápidamente en uno de los autores de un período calificado como el «boom latinoamericano», con la publicación de Los Jefes en 1959.

Considerado uno de los más grandes autores latinoamericanos, recibió el Premio Nobel de Literatura en 2010 por su obra que explora las estructuras de poder y las luchas individuales en contextos sociales complejos. Entre sus novelas más conocidas se encuentran La ciudad y los perros (1963), La casa verde (1966), Una conversación en la catedral (1969), La guerra del fin del mundo (1981), La fiesta del chivo (2000) y La dedicación a mi silencio (2023).

También es famoso por su compromiso político: inicialmente cercano a la izquierda e influenciado por la obra de Jean-Paul Sartre y el marxismo, se dirigió hacia posiciones liberales en los años 1980. Se presentó a las elecciones presidenciales peruanas en 1990, pero perdió ante Alberto Fujimori.

Mario Vargas Llosa es reconocido por su rico estilo literario, que mezcla realismo, sátira y experimentación narrativa, y por su análisis de las dinámicas sociales e históricas de América Latina. Francófilo y francófono, es el primer escritor elegido para la Academia Francesa (2021) sin haber escrito una sola obra en francés (debido a la pandemia de Covid-19, su incorporación oficial no tendrá lugar hasta febrero de 2023). Pero también es el primer autor extranjero publicado durante su vida en la prestigiosa colección La Pléiade.

LatFran le dedica un homenaje especial, saludando su compromiso, su realismo y siempre la fuerza de voluntad que nunca dejó de llevar a lo largo de una vida de novelas. De hecho, su existencia ha estado marcada por giros y vueltas, una profusión de acontecimientos, rupturas, especialmente con Gabriel García Márquez, y lealtades a ideales que sitúan a la Libertad en el centro de una acción constantemente renovada.

El presidente de LatFran, Pascal Drouhaud, tuvo el privilegio de ser invitado a asistir a la incorporación de Mario Vargas Llosa a la Academia Francesa el 9 de febrero de 2023. Aquí hay un recuerdo.