#SALC2026

 🇫🇷 Depuis 2020, l’association LATFRAN participe à la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, organisée par le Ministère français des Affaires étrangères chaque année, à la fin du mois de mai et au début du mois de juin : voir les précédentes éditions ici. En 2026, LATFRAN organise sa désormais traditionnelle exposition photos, consacrée cette année à l’Amérique latine et aux Caraïbes vues du ciel (voir l’annonce sur le site du ministère).

🇪🇸 Desde 2020, la asociación LATFRAN participa en la Semana de América Latina y el Caribe, organizada anualmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores francés entre finales, de mayo y principios de junio: ver ediciones anteriores aquí. En 2026, LATFRAN organiza su ya tradicional exposición fotográfica, dedicada este año a Latinoamérica y el Caribe vistas desde el cielo (consulta el anuncio en la página web del Ministerio).

Exposition photographique numérique 2026

🇫🇷 LATFRAN vous propose cette année un voyage dépaysant au-dessus des pays latino-américains et caribéens, avec une série de 30 vues aériennes inédites : côte Pacifique, jungles, mégalopoles, cités mayas, chaînes montagneuses, lacs…

Du 1er au 30 juin, profitez de notre exposition photographique virtuelle sur notre site internet et nos réseaux sociaux : chaque jour, une nouvelle photo présentant une vue aérienne prise depuis un hélicoptère, un avion ou encore une montgolfière. Découvrez ou (re)découvrez la beauté de l’Amérique latine et des Caraïbes !

🇪🇸 Este año, LATFRAN te invita a un viaje inolvidable por Latinoamérica y el Caribe con una serie de 30 vistas aéreas únicas: costa del Pacífico, selvas, megaciudades, ciudades mayas, cordilleras, lagos…

Del 1 al 30 de junio, disfruta de nuestra exposición fotográfica virtual en nuestra página web y redes sociales: cada día, una nueva fotografía aérea tomada desde un helicóptero, avión o globo aerostático. ¡Descubre o redescubre la belleza de Latinoamérica y el Caribe!

Jour 1 / Día 1 / Day 1 :

Volcan et péninsule Cosigüina, à l'entrée du golfe de Fonseca, au nord-ouest du Nicaragua / Volcán y península de Cosigüina, a la entrada del golfo de Fonseca, en el noroeste de Nicaragua / Cosigüina volcano and peninsula, at the entrance to the Gulf of Fonseca, in northwestern Nicaragua.

Jour 2 / Día 2 / Day 2 :

Jour 3 / Día 3 / Day 3 :

Bogota de nuit, en Colombie / Bogotá de noche, en Colombia / Bogota at night, in Colombia.

Jour 4 / Día 4 / Day 4 :

Zone des pitons à Sainte-Lucie / Zona de los Pitones en Santa Lucía / Pitons area in Saint Lucia.

Jour 5 / Día 5 / Day 5 :

Cité maya d' Ek' Balam (jaguar noir), dans le Yucatan au Mexique / Ciudad maya de Ek' Balam (jaguar negro), en la península de Yucatán, México / Mayan city of Ek' Balam (black jaguar), in the Yucatan of Mexico.

Jour 6 / Día 6 / Day 6 :

L'Aconcagua, situé en Argentine, le plus haut sommet de la cordillère des Andes (6 962 mètres d'altitude) / El Aconcagua, situado en Argentina, es el pico más alto de la cordillera de los Andes (6.962 metros sobre el nivel del mar) / Aconcagua, located in Argentina, is the highest peak in the Principal Cordillera of the Andes range (6,962 meters above sea level).

Jour 7 / Día 7 / Day 7 :

Tacna et sa cathédrale, au sud du Pérou / Tacna y su catedral, en el sur de Perú / Tacna and its cathedral, in southern Peru.

Jour 8 / Día 8 / Day 8 :

Pyramide de La Danta de la cité maya El Mirador, au nord du Guatemala / Pirámide de La Danta de la ciudad maya "El Mirador", en el norte de Guatemala / Pyramid of La Danta of the Mayan city "El Mirador", in northern Guatemala.

Jour 9 / Día 9 / Day 9 :

Rivière Roseaux entre les villes de Jérémie et Roseaux, dans le sud ouest de Haïti / Río Roseaux entre las localidades de Jérémie y Roseaux, en el suroeste de Haití / Roseaux River between the towns of Jérémie and Roseaux, in southwestern Haiti.

Jour 10 / Día 10 / Day 10 :

Sao Paulo de jour, la plus grande ville du Brésil / São Paulo de día, la ciudad más grande de Brasil / Sao Paulo by day, the largest city in Brazil.

Jour 11 / Día 11 / Day 11 :

Sao Paulo de nuit et ses près de 12 millions d'habitants (Brésil) / Sao Paulo de noche y sus casi 12 millones de habitantes (Brasil) / Sao Paulo at night and its nearly 12 million inhabitants (Brazil).

Jour 12 / Día 12 / Day 12 :

Les Andes, en été / Los Andes en verano / The Andes in summer.

Jour 13 / Día 13 / Day 13 :

Les Andes en hiver / Los Andes en invierno / The Andes in winter.

Jour 14 / Día 14 / Day 14 :

Mexico, capitale du Mexique avec ses 9 millions d'habitants / Ciudad de México, la capital de México con sus 9 millones de habitantes / Mexico City, the capital of Mexico with its 9 million inhabitants.

Jour 15 / Día 15 / Day 15 :

Le lac Coatepeque dans une vaste caldeira qui accueille aussi le volcan Santa Ana, à El Salvador / El lago Coatepeque se encuentra en una vasta caldera que también alberga el volcán Santa Ana, en El Salvador / Lake Coatepeque in a vast caldera that also contains the Santa Ana volcano, in El Salvador.

Jour 16 / Día 16 / Day 16 :

La baie de Rio de Janeiro au Brésil / Bahía de Río de Janeiro en Brasil / Rio de Janeiro Bay in Brazil.

Jour 17 / Día 17 / Day 17 :

Avec son million d'habitants, Managua est la capitale du Nicaragua et aussi la ville la plus peuplée du pays / Con su millón de habitantes, Managua es la capital de Nicaragua y también la ciudad más poblada del país / With its million inhabitants, Managua is the capital of Nicaragua and also the most populated city in the country.

Jour 18 / Día 18 / Day 18 :

Les Caraïbes, près des côtes de Jamaïque / El Caribe, cerca de las costas de Jamaica / The Caribbean, near the coasts of Jamaica.

Jour 19 / Día 19 / Day 19 :

Le canal de Panama (entrée côté Pacifique) est long de 77 km et concentre 5 à 6% du trafic maritime mondial / El Canal de Panamá (entrada por el lado del Pacífico) tiene 77 km de longitud y maneja entre el 5 y el 6% del tráfico marítimo mundial. / The Panama Canal (Pacific side entrance) is 77 km long and handles 5 to 6% of global maritime traffic.

Jour 20 / Día 20 / Day 20 :

Panama ville, capitale du Panama, se situe juste à côté de l'entré du canal du même nom (côte Pacifique) / Ciudad de Panamá, la capital de Panamá, está ubicada justo al lado de la entrada del canal del mismo nombre (costa del Pacífico) / Panama City, the capital of Panama, is located right next to the entrance of the canal of the same name (Pacific coast).

Jour 21 / Día 21 / Day 21 :

Volcan et côte d'Usulután (El Salvador) / Volcán y costa de Usulután (El Salvador) / Volcano and coast of Usulután (El Salvador).

Jour 22 / Día 22 / Day 22 :

Volcan Misti à Arequipa (Pérou) / Volcán Misti en Arequipa (Perú) / Misti volcano in Arequipa (Peru).

Jour 23 / Día 23 / Day 23 :

Paysages verdoyants du Costa Rica / Paisajes verdes y exuberantes de Costa Rica / Lush green landscapes of Costa Rica.

Jour 24 / Día 24 / Day 24 :

Les Caraïbes, près des côtes de Cuba / El Caribe, cerca de las costas de Cuba / The Caribbean, off the coast of Cuba.

Jour 25 / Día 25 / Day 25 :

Salvador de Bahia, qui fut la première capitale du Brésil entre 1549 à 1763 / Salvador de Bahía, que fue la primera capital de Brasil entre 1549 y 1763 / Salvador de Bahia, which was the first capital of Brazil from 1549 to 1763.

Jour 26 / Día 26 / Day 26 :

Le Popocatépetl (la montagne qui fume) et le Iztaccíhuatl (la femme endormie) sont les deux volcans les plus célèbres du Mexique / Popocatépetl (la montaña humeante) e Iztaccíhuatl (la mujer dormida) son los dos volcanes más famosos de México / Popocatépetl (the smoking mountain) and Iztaccíhuatl (the sleeping woman) are Mexico's two most famous volcanoes.

Jour 27 / Día 27 / Day 27 :

Vue de Port-au-Prince en 2016 (Haïti) / Vista de Puerto Príncipe en 2016 (Haití) / View of Port-au-Prince in 2016 (Haiti).

Jour 28 / Día 28 / Day 28 :

San Salvador, la capitale d'El Salvador et ses 330 000 résidents, au sein d'une agglomération de 1,6 millions d'habitants / San Salvador, la capital de El Salvador, tiene 330.000 habitantes y forma parte de un área metropolitana de 1,6 millones de habitantes / San Salvador, the capital of El Salvador and its 330,000 residents, within a metropolitan area of ​​1.6 million inhabitants.

Jour 29 / Día 29 / Day 29 :

La ville de Flores, sur le lac Petén Itzá, au nord du Guatemala / La ciudad de Flores, a orillas del lago Petén Itzá, en el norte de Guatemala / The town of Flores, on Lake Petén Itzá in northern Guatemala.

Jour 30 / Día 30 / Day 30 :

Coucher de soleil sur les Caraïbes / Puesta de sol sobre el Caribe / Sunset over the Caribbean.
Mentions légales
Actualité et publications récentes
Réseaux sociaux